Youfie's profileAu pays de Youfie, comme...PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
Au pays de Youfie, comme dans tous les pays...May 02 OMGOhohohohoh je n'ai pas écrit ici depuis le mois de décembre ??? Bon allez, promis, d'ici quelques jours je ponds un truc ! Là tout de suite ? Euh... non, pas la motiv.... hihi ! December 24 Youfie's letter to Santa ClausCher Père Noël,
j'ai été sage cette année. Enfin je pense. Je vous donnerai le numéro de téléphone de mes parents et de mon copain, on verra ce qu'ils en pensent. En tout cas, moi, en ce qui me concerne, personnellement et à mon avis, j'ai été sage. Peut-être que j'aurais pu l'être un peu plus, et par exemple veiller à ce que mon compte en banque ne bascule pas dans le noir charbon. Mais c'est pas ma faute. Je suis sage, oui, mais faible, et si on me montre des DVD, des CD et des chocolats, parfois tout ça à la fois, eh ben je peux pas m'empêcher de faire plaisir. A moi, s'entend.
J'ai bien travaillé à l'école, j'ai ramené des bonnes notes et même que bientôt je serai une adulte, une vraie de vraie, avec les impôts et tout ça. Alors je pense que niveau sagesse, hein, ça va.
Si tu pouvais, pour Noël, me donner 10 000€, ça me ferait vachement plaisir. Pour me récompenser d'avoir été aussi sage. Et pour que mon compte en banque rebascule du côté rose bonbon.
Si non, je te demanderai une chose : que la SNCF arrête de prendre les gens sages comme moi pour des empaffés. Parce que, hein, j'en ai marre moi des trains en retard, des trains qui partent pas passque y'a pas de locomotive ou de contrôleur, des trains qui sont supprimés, hein, ça suffit. Un peu, ça va, mais trop, ça va pas. Surtout que normalement ils ont fait grève mais c'est fini. Apparemment ils sont pas au courant. Alors tu pourrais leur mettre un mot dans leurs chaussettes steuplé ?
Ah et pis sinon, je voudrais que tu mettes plein d'amour dans les chaussettes de mon chéri pour que ça lui tienne chaud encore un peu, le temps que je revienne. Et je voudrais que tu protèges tous ceux que j'aime, mes amis, ma famille, les gens qui me sont chers et qui comptent plus que tout pour moi. Je voudrais juste que tu leur dises je t'aime de ma part, je suis sage mais je suis timide.
Merci Papa Noël. December 17 Youfie's going deeper and deeperPfff en ce moment ça va pas fort... et hurler des Fuck n'y changera rien.
Ok, je me suis mise financièrement dans la panade toute seule, mais maintenant je vis dans un état de stress permanent, à tel point que je dors mal, j'ai perdu 5 kgs parce que je ne mange presque plus rien tellement le stress qui me ronge ne veut pas quitter mes entrailles.
C'est ma faute, j'en suis consciente, et si je pouvais revenir en arrière pour tout changer et pour éviter que je sois dans cette situation, je le ferais. Mais bon, pour l'instant, je n'ai que mes regrets et mon angoisse. Vous allez me dire "ben bouge, trouve une solution". C'est fait, petit à petit je vends des affaires, des DVD, des jeux, ça ne suffira pas mais ce sera un apport financier non négligeable... même si ça m'a fait vraiment mal au coeur de me séparer de certaines choses, je n'ai malheureusement pas le choix... je ne suis pas matérialiste, mais il y a certaines choses auxquelles je tenais, qui faisaient partie de ma "collection", mais que j'ai dû bazarder pour gagner quelques sous. Encore que, je dois arrêter de vendre maintenant, je n'ai même plus de quoi envoyer le tout par la poste. Normalement je devrais recevoir de l'aide de la part de quelqu'un que je ne remercierai jamais assez, mais pour l'instant je n'ai rien reçu donc j'en suis là... Je ne peux même pas finir d'acheter mes cadeaux de Noël, la banquière m'a déconseillé de toucher à mon compte pour l'instant au risque d'être déclarée interdit bancaire pour de bon. Bref...
Le week end dernier, mes parents m'ont emmenée en session shopping pour MES cadeaux, car ils veulent m'offrir des vêtements mais préfèrent que ce soit moi qui choisisse ce qui me plait.
J'ai essayé des tonnes de fringues, des qui étaient moches, des qui m'emballaient pas plus que ça, des qui m'allaient pas, des dans lesquelles je rentrais pas... pour au finir piquer une crise de larmes toute seule dans ma cabine, tellement je me trouvais hideuse, énorme, monstrueuse, avec mon gras qui dépasse de tous les côtés, et comment fait Seb pour m'aimer comme ça, blablabla... Déprime n°2. Avec tout ça, je me retrouve dans un état semi-amorphe, rien ne m'intéresse et je n'ai qu'une envie : me terrer au fond d'un trou, avec ma couette, et qu'on m'oublie (vous me direz, ça ne résoudra pas mes problèmes... certes, mais zut, laissez-moi fantasmer sur mon repos en ermite).
Heureusement, il y a Seb. (Attention : mes amis sont également très présents, et je les en remercie) Lundi soir, il s'est collé contre moi pendant la nuit, et m'a dit une chose, juste une petite chose, qui m'a fait chaud au coeur et qui m'a permis, au moins jusqu'à ce que je rentre chez moi, de me sentir mieux dans mes baskets. Il m'a dit "qu'est-ce que tu es belle..." Vous ne serez sans doute pas d'accord avec lui (moi-même, hein, je doute), mais mon ego terré au fond de mon sac a pointé le bout de son nez et est revenu, temporairement, s'installer dans mon corps. Ce sont des mots comme ça, murmurés au creux de mon oreille, qui me font penser chaque jour que j'ai de la chance de l'avoir trouvé, que c'est quelqu'un d'inestimable et qui me correspond, quelqu'un qui a compris comment je fonctionne et qui, sans me brusquer, sans s'énerver, sans se précipiter, reconstruit peu à peu ce qui est en ruines depuis trop longtemps : ma confiance en moi. December 06 Gaga YoufieJ'ai envie de balancer un gros fuck, je peux ?
FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCK !!!
Ca, c'est fait.
Bon, ça fait plus d'un mois que j'ai écrit, absence de motivation, absence d'envie, absence de matière à débattre...
Quoique certaines choses ont "évolué" depuis lors. Mes parents ont enfin rencontré Sébastien. Je ne m'étendrai pas sur comment ça s'est passé, tout ça, mais disons qu'il est accepté et que mes parents l'apprécient, ce qui est déjà bien. Peut-être qu'un jour je me résoudrai à leur dire que je vais m'installer avec lui LOL (mais lol à moitié)
J'ai rempli la paperasse pour mettre à mon compte en tant que traductrice, j'ai rendez-vous à l'ANPE le 16. Ca se précise donc. Par contre, c'est toujours autant le drame quand j'en parle à la maison, mes parents, pardon, ma mère a l'impression que je fais ma butée juste pour les, pardon la contrarier. Alors que non.
Mon argumentaire me semblait pourtant irréprochable : je fais tout ce qu'il faut pour que mon "entreprise" soit créée, en parallèle je cherche un "vrai" boulot, n'est-ce-pas, pour assurer mes arrières le temps que mon activité de traduction démarre véritablement. Pour ne pas me retrouver dans la mouise financièrement (genre j'y suis pas déjà) et pouvoir commencer à gagner mon indépendance rapidement. Ben non. C'est pas assez convaincant. Ma mère me serine qu'on est bientôt en janvier (ah bon), que mon stage est bientôt fini (re ah-bon) et que je vais bientôt me retrouver sans revenus (ça z'alors). Genre elle croit que je me tourne les pouces en attendant qu'une quelconque puissance divine (ou non) s'intéresse à moi et règle la question en un claquement de doigts. Non non, mon CV est terminé, je suis en train de sélectionner les boîtes qui vont le recevoir et après c'est parti. Bref, j'en ai marre.
Bon et ma voiture est en révision, parce que j'avais un peu oublié de l'y envoyer depuis 2 ans. Déjà, financièrement, la perspective de devoir débourser 200€ pour ça ne me réjouissait pas des masses. Mais là, mon garagiste a trouvé un petit problème. Enfin, a ENFIN trouvé. A savoir que j'ai acheté ma voiture en 2004, et qu'aussi loin que je me souvienne, elle a toujours calé sans raison dès que je m'arrêtais à un feu rouge, un rond-point, un stop, ou même en plein virage à 70 sur une sortie d'autoroute. Ce qui est assez gênant, vous le reconnaîtrez, surtout quand elle refuse de redémarrer et que du coup vous gênez tout le monde (NB : je hais l'inventeur du klaxon).
Bien sûr, je suis retournée au garage pour le signaler, et bien sûr, ma voiture décidait à se moment-là de rouler normalement, ce qui fait que le garagiste n'a jamais véritablement eu besoin de chercher pourquoi elle calait (vu qu'elle ne calait jamais en sa présence !) Or là, c'était de pire en pire, surtout qu'il commençait à faire très froid, donc elle calait 10 fois plus (et mettait 10 fois plus de temps à ne plus le faire). Et là, au cours de la révision, le garagiste a enfin eu la preuve de ce que je disais depuis près de 5 ans, et a trouvé d'où venait le problème. Sauf que maintenant ça se monte à 3 x 200€ et là c'est pas que je peux pas payer mais presque (déjà 200€ je peux pas mais bon). Bref, j'en ai marre.
NB : avec Sébastien, j'en ai pas marre :) October 27 Youfie's walking on the boulevard of her dreams (I walk alone, I walk alone)Aujourd'hui, nous sommes le 27 octobre 2008.
Dans 3 jours, cela fait 7 mois que je suis avec Seb (câlin !) Demain, cela fera exactement 4 mois que je suis partie de Lyon avec ma vie dans ma voiture, enfin, ma vie moins Seb (câlin !) Dans 2 mois et 4 jours, j'aurai fini mon stage (enfin ! -non, pas câlin !) Bon... il est temps que je m'active au niveau des mes mémoires. J'ai enfin terminé le premier jet du premier, mais il va vraiment falloir que je me repenche dessus parce que c'est par endroit du grand n'importe quoi. Je viens d'entamer le premier jet du deuxième, qui s'annonce passionnant (private joke...). Allez je suis folle, voici les premiers mots : "L'économie mondiale en 2006..." Ca a l'air trop bon, oui, je sais... BREF !
Le truc c'est que plus vite je serai débarassée de mes mémoires, plus vite je pourrai me lancer à corps perdu dans ma quête de boulot. Il y a une semaine, j'ai encore eu une discussion à ce sujet avec ma mère, et ça a encore une fois tourné en eau de boudin. Je note : ne plus dire "traductrice freelance" dans une conversation sous le toit familial.
Un peu d'objectivité : ok, je comprends qu'on puisse se poser des questions sur la viabilité de ce projet. Ok, ça fait un peu peur, ça laisse sceptique, on se demande bien comment je vais arriver à en vivre...
Je COMPRENDS les inquiétudes de mes parents, eux qui ont fait des études qui leur permettait d'avoir un job assuré à la clé (prof n'est-ce-pas), comme mon frère d'ailleurs. Et puis prof, on comprend ce que c'est, kiné aussi, ingénieur aussi, mais traductrice, on voit pas. Je sais que le raisonnement de mes parents est fondé sur leur propre expérience mais aussi sur l'ignorance du milieu dans lequel je m'engage (le "milieu"... la secte des traducteurs mouahahaha) et que, du coup, ils voient le fait que je veuille m'installer à mon compte comme une énormité irréfléchie. Bon. Pourtant, je m'escrime à leur EXPLIQUER les choses : 1) non mais j'y vais pas non plus les mains dans les poches... 2) j'ai à peu près autant de chance d'être traductrice dans une boîte que d'être ingénieur. 3) toutes les boîtes (ou presque) fonctionnent avec des traducteurs freelance... 4) si je travaille dans un labo, dans un hôpital, chez un constructeur automobile, que sais-je encore, je serai cantonnée à un seul type de traduction... Alors qu'en freelance, je pourrai en faire tout plein de différentes ! 5) un kiné, un avocat, ou je ne sais quoi, ben que je sache ça se met souvent à son compte et on en fait pas tout un plat. Contre-arguments de mes parents à chacune de mes explications :
1) "on a pas dit ça !" (c'est déjà ça)
2) "mais pars pas défaitiste !!!" (ça s'appelle la REALITE) 3) "mise sur le "presque" ! (je savais en le disant qu'ils allaient se focaliser sur ce "presque") 4) "oui mais en même temps t'es pas sûre d'en avoir tout plein, alors que dans une boîte, voilà quoi !" (certes, mais oui mais non) 5) "oui mais c'est pas pareil !" J'adore le dernier, je sais que vous aussi.
Bref, je me rends à l'évidence, je n'aurai pas leur soutien. Tant pis, je ferai sans. C'est bien dommage, mais je sais que le problème ne vient pas forcément d'un manque de confiance de leur part. C'est déjà ça. Je n'ai pas envie de faire ce qu'ils me disent, juste pour leur faire plaisir. Je n'ai pas envie de choisir une autre voie que celle que je me suis fixée, je n'ai pas envie de perdre du temps. Pour une fois que je sais ce que je veux faire, qu'on me laisse faire, zut ! |
|
||||
|
|